Research-based identification of the three root causes of misalignment in groups — and why addressing only the symptoms is never enough.